Bash shell中，每个执行命令都有一个返回值表示其退出状态：0表示true；1表示false。test命令是专门测试执行命令返回值，其格式如下：
test expression
或:
[ expression ]
目前test只支持3种测试对象：字符串，整数（0和正整数，不包含负数和小数点）和文件。当expression测试为“真”时，test命令就返回0（true），反之返回非0（false）。 关于test表达式的例子和解释，可以参考How to understand if condition in bash?。
参考资料：
Shell十三问。