stackoverflow上的一个帖子很好地解释了在计算机领域出现频率较高的“sandbox”的含义：
Sandbox的来源：国外的家庭在自家院子里圈出个地方，堆上沙子，让孩子在里面玩。由于这个小圈子和外界环境隔离开来，所以小孩子不会受到外界环境干扰，比较安全。这个环境就被称之为“sandbox”或“sandpit”。
在计算机领域，sandbox也是同样的含义。可以把sandbox看做计算机内部运行的一个独立环境，sandbox会对在其内部运行的程序（可以看做小孩子）做一个限制，这样即使程序会对计算机系统有破坏，它也跑不出sandbox这个环境。